中醫視點：漫談“中醫”及其“中” 張毅 四川省遂寧市中醫院

　　“中醫”一詞早在東漢時代就出現了，如《漢書·藝文志·經方》云：“以熱益熱，以寒增寒，不見于外，是所獨失也。故諺云：‘有病不治，常得中醫’。”之后，又陸續有所述及，如唐·柳宗元《愈膏肓疾賦》云：“夫上醫療未萌之兆，中醫攻有兆之者。”宋·葉夢得 《避暑錄話·卷下》云：“‘不服藥，勝中醫。’此語雖不可通行，然疾無甚苦，與其為庸醫妄投藥，反害之，不得為無益也。”對這些 “中醫”的釋義，不外乎兩種：中等醫療水平的醫生；中等醫生水平的治療效果。真正有方位和地域概念的“中醫”名詞，出現在鴉片戰爭前后。當時在中國的英國東印度公司的西醫們為區別中西醫，把起源于我國中原地區（即古代的“中國”，下同）為主的醫學簡稱為“中醫”。這個時候的中醫的名稱只是為了和西醫做一個對比。到了1936年，國民黨政府制訂的《中醫條例》法定了“中醫”這個名詞。可以這樣說，在西醫進入中國之前，“中醫”這一概念沒有方位和地域的含義。

　　為什么祖國醫學從肇始至西醫進入中國之前，不管是在著述，還是行為活動中都不前綴“中”，比如《內經》不稱《中醫內經》，《本草綱目》不稱《中藥綱目》，請人治病稱“延醫診治”不稱“延中醫診治”。醫療機構也不稱“中醫院”而是稱“廬”，如治療戰傷的醫院叫“庵廬”、“坊”，如治療傳染病的醫院叫“癘人坊”，慈善醫院叫“安樂坊”；“堂”，如坐堂醫診治病人的場所“回春堂”、“國醫堂”；“院”，治療一般病人的“養病院”。盡管稱謂五花八門，但都沒有前綴“中”字。

　　西醫進入中國之前，醫療屬性稱謂也很單一，直接稱為“醫”或“醫學”，如《醫貫》、《醫學心悟》等，根本沒有“中醫”、“西醫”之說。清末民初，西人帶來的西方醫學日盛，大有取中國本土醫學而代之之勢，為了夾擊西醫之浸漫，表明誓與西醫不兩立之決心，于是中原漢人為主的醫師們也接受了西人的“中醫”之說，大多對自己的醫療行為、醫療處所、論說著述等都冠之以“中”，于是醫成了中醫，本草成了中藥，廬、坊、堂成了中醫診（治）所，２０世紀５０年代又成了中醫院。

[1] [2] [3] 下一頁