中醫視點：不能簡單把中醫學稱為“傳統醫學” 曹洪欣 國家中醫藥管理局　羅衛芳 中國中醫科學院研究生院

　　●自西方醫學傳入中國，逐漸確立了在中國醫學界的主流地位后，中醫學被冠名為“傳統醫學”，使以西方科學標準作為唯一的“普世”性標準對中醫進行質疑、改造的行為合理、合法化，促使中醫迷失主體，放棄自主發展。同時，“傳統醫學”的稱謂還會淡化中醫學是中華民族偉大創造的事實，不利于我國在國際上表明對中醫學所屬權的立場。

　　●中醫學種種“先進”的特質及在現代診療中的實踐優勢充分表明，中醫并非輸在技術競爭的戰場上，而是輸在意識形態的戰爭中。意識形態之戰勝敗的關鍵在于話語權的爭奪。對“傳統醫學”稱謂提出質疑，反映了中醫界自主發展意識的覺醒，以及爭奪意識形態領域話語權的勇氣。

　　●中醫學的“正名”可作為中醫界乃至文化界開展思想運動的契機。通過這一思想啟蒙運動，破除“西方中心論”主導下的霸權話語系統，打破西方科學方法的“普世”性神話，系統弘揚“中國模式”的中醫學發展方式，為中醫學在未來的生存與發展，以及中醫在我國醫藥衛生領域充當更為重要的角色鋪平道路。

　　中醫學起源和發展于中國，是中華民族研究人體生命過程以及維護健康、抵御疾病的科學。中醫學蘊涵著豐富的中華優秀文化，是人文與生命科學有機結合的系統整體的醫學知識體系。中醫學是中華民族的偉大創造，是具有自主知識產權的優勢領域。自西方醫學傳入中國，逐漸確立了在中國醫學界的主流地位后，中醫學被冠名為“傳統醫學”。這一稱謂逐漸得到學術界的認同，并以官方文件的形式固定下來。“傳統醫學”劃清了中國醫學與西方醫學的界限，也悄然界定了這兩種醫學的定位。這種界定促使中醫學不斷放低姿態，逐漸失去在中國醫學領域的主流地位。

　　“傳統”的復雜內涵

　　近現代以來，“傳統”一詞已不單純指“沿襲已久”或一個民族“固有的”事物，而被賦予了更為復雜的內涵。《現代漢語詞典》中，“傳統”的含義有：①世代相傳、具有特點的社會因素，如文化、制度、思想、道德等；②用來形容“世代相傳或相延已久，并具有特點的”事物；③守舊，保守。前兩種含義反映了中醫學的部分特征，1982年《中華人民共和國憲法》第21條規定“發展現代醫藥和我國傳統醫藥”，其中的“傳統”，指的是前兩種含義。然而，“傳統”的第三個含義則成為中醫學被“矮化”、甚至被置疑的根源。

[1] [2] [3] [4] [5] 下一頁