中醫視點：中醫病名不可丟 龐憲清 龐朝軒　山東省平邑縣中醫醫院

　　徐靈胎《醫學源流論》說：“欲治病者，必先識病之名，一病必有主方，一方必有主藥。”

　　中醫的許多病名，如破傷風、鵝口瘡、胬肉攀睛、托盤疔、痄腮、陰吹等，精煉簡潔，見名知義，易于掌握。又如破傷風、歷節風、感冒、纏腰火丹、蛇頭疔、乳巖、天行赤眼、蟹睛、骨槽風、鼻淵等，其命名科學確切，名實相符。宋代張杲曾在《醫說·論疾》中說：“古之論疾、多取象比類，使人易曉。”因此，這些中醫病名一直沿用至今，為人共曉，顯示了強大的生命力。有些病名如：痢疾、霍亂、傷寒、破傷風、風濕熱、麻疹、感冒、癲癇、子癇、白喉、痔瘡、癰、痛風、風疹、云翳、腳氣病、牛皮癬、梅毒等，在西醫傳入中國時，便為西醫所采用。

　　病名是中醫在長期臨床實踐中產生和發展起來的重要概念。是中醫學術體系的重要組成部分。辨病是中醫臨床診斷不可缺少的內容，臨床上治療的目標主要也是針對病。任何疾病都應該是有原因可查，病機可究，規律所循，治法可用，預后可測的，因此在臨床上，必須辨證與辨病相結合，抓住疾病的內在本質與外在表現，這樣所確定的病名，代表著疾病最本質的認識，從而診斷出正確的病名。

　　中醫臨床是在中醫理論指導下的實踐活動。不能用西醫病名取代中醫病名。因為中西醫學是不同的理論體系；中醫的陰陽五行、臟腑經絡、氣血津液、病因病機等基本概念不同于西醫學的解剖、生理、病理等理論，把西醫的病搬過來，套在中醫學的頭上，則名實不相符，無異于穿西裝戴瓜皮帽，只能給中醫的診斷和治療帶來負面影響。

　　中西醫兩種不同理論體系，認識疾病的角度不同，那種“西病中證”式的診斷是“人頭馬、美人魚”之類，似是優勢互補，強強結合，而實際上只會使中醫學走向衰微，甚至消亡。因為用西醫學理論來衡量中醫學，不僅只有病名不科學，中醫學的陰陽五行、風寒暑濕燥火，憂思之類病因以及經絡、四氣五味、升降浮沉等中醫藥理論都將消失迨盡。因此，堅持中醫病名，是保持和發揚中醫學術體系的重要所在，是中醫藥生死攸關的大事，否則將會使中醫藥學術一潰百潰。因此，我們應將辨證與辨病相結合，堅持中醫病名診斷，摒棄“重證輕病、西病中證”等錯誤觀點。

[1] [2] 下一頁