“祝由科”的“祝由”即“詛咒”

　　那么，“祝由科”是何義呢？“祝由科”是古代醫療機構中的一科。那么，古代的“祝由科”是用什么方法治病？古今學者做了大量的研究，筆者查閱了一下，發現有幾十篇文章之多。但大都認為“祝由科”是“精神療法”、“心理暗示”“對天禱告”等等，如《辭源》“祝由科”云：“有疾病者，對天祝告其由，故名曰祝由科。”這些觀點，好像已成定論。筆者通過研究發現，之所以有各種錯誤的理解，是因為不明白“祝由”二字的含義所致。名不正，則言不順。所以，辨析“祝由”二字的含義，是正確理解“祝由科”的前提。

　　“祝由科”的“祝”當通“咒”，古音“祝”“咒”音同，均為“章”母“覺”部，故可通假。這一點許多工具書大都收入，如唐·玄應《一切經音義》卷六：“祝，《說文》作詶。詶，詛也。今作咒。”《集韻·宥韻》：“祝，詛也。亦作詶。”《漢語大字典》：“祝，詛咒。”

　　另外，還可通過前人的訓釋得到證明：《詩經·蕩》：“侯作侯祝。”漢·毛亨傳：“祝，詛也。”宋·朱熹《詩集傳》：“祝，音呪。”《禮記·郊特牲》：“詔祝于室。”唐·孔穎達疏：“祝，咒也。”《新序·雜事》：“一祝不勝萬詛。”句中“祝”“詛”異文同義。《漢書·元后傳》：“更祝詛殺我，太子憐之。”句中“祝詛”同義連用。

　　這一點清代幾位訓詁學家也已指出，如《說文解字·言部》：“詶，詛也。”清·段玉裁《說文解字注》：“祝，今作呪，《說文》作詶。經典通作祝不用詶。”清·桂馥《說文解字義證》：“詶，經典通作祝。《書·無逸》：否則厥口詛祝，俗作咒。《廣韻》咒，詛也。”

上一頁  [1] [2] [3] [4] [5] 下一頁