中醫視點：“傳統”與“現代”不是落后與先進的劃分 皋永利 山東中醫藥大學

　　由于習慣上將中醫稱為“傳統醫學”，西醫稱為“現代醫學”，久而久之，便在人們的觀念中形成一種根深蒂固的認識：中醫是傳統的，西醫才是現代的。由于這一認識的作祟，中醫界在對待中醫發展“是回歸還是現代化”的問題上一直存在重大分歧。甚至有人提出：中醫現代化就是中醫西化，是一條死亡之路。可見，對中西醫的“傳統”與“現代”之分以及認識，關系到中醫的發展方向，不容小視。

　　“傳統”與“現代”不能截然分開

　　說中醫是傳統的、西醫是現代的，基本根據大致有兩點：一是歷史比較，即中醫發生和成熟年代久遠，已有兩千年歷史，較為古老；以建立人體解剖學為標志，西醫從經驗醫學走向實驗科學不過幾百年歷史。二是中醫的思維方式、理論構成和臨床方法與中國古代科學一脈相承，基本上是對古代中醫的延續，沒有根本性變化；而產生于西方科學的西醫，其思維方式、理論構成和臨床方法均與現代科學相同，其發展與現代科學基本同步。這只是相對而言，因為中醫雖然沒有像西醫那樣與現代科學水乳交融，但也在自覺吸收現代科學向前發展，現代中醫一些重要成果的獲得也是得到現代科學大力支持的。如近期在世界和國外獲獎的青蒿素、砷劑等，便可以說明這一問題。

　　傳統與現代不能截然分開。傳統是一種歷史延續，是一種思想、一種根脈的承接，體現的是一種文化特征。說中醫是傳統的，是因為中醫脫胎于中華文化母體，儒釋道等眾家文化精粹被中醫全面承載，有著中國傳統文化的基本特征。而傳統的東西能夠活在當下，說明她又適合于現代，又融入了現代，其存在的合理性就在于現代社會對她有需求。正因為如此，經過兩千余年后的今天，中醫仍然顯示出鮮活而旺盛的生命力。同樣，成型的西醫雖然只有幾百年歷史，但也一定也有自己的傳統，沒有傳統就不可能與中醫形成顯明的比較。可以說，任何時代，都是傳統與現代同時存在，二者相互依存、相互促進，共同維系著社會發展與時代特征，不可能截然分開。現代眷戀著傳統，傳統支撐著現代；傳統是過去的現代，現代是未來的傳統。

[1] [2] [3] 下一頁