中醫是中華傳統文明中最寶貴的文化遺產之一，在數千年的形成與發展過程中，對全民族的繁衍和健康有著不可磨滅的功績，值得人們研究學習、繼承發揚。但是，無可諱言，由于歷史的局限，中醫學也有諸多方面需要趕上現代醫學前進的步伐。

　　倘若在中醫醫療實踐中，一味地強調堅守傳統內容和方法，而拒絕大膽采用現代醫學科學的最新成果，就有違與時俱進的原則了。既然現在的中醫院大多都擁有先進的現代診療檢測設備和技術手段，就應盡量采用，以提高診斷和治療的效率。

　　當然，中醫師們在診療時，繼承和發揚“望聞問切”的傳統功力十分重要，現代中醫應同時擁有傳統與現代兩種認識和解決疾病的方法，才能提高醫療服務能力。（吳之如  文并畫）