拼音名：Boyunsan Yanyao
書頁號：Z2-133
標準編號：WS3-B-0303-90
【處方】牛黃 5g 麝香 5g 冰片 4.68g 朱砂 16g 琥珀 24g 硇砂 4.8g 硼砂 48g 爐甘石（煅）625g
【制法】　以上八味，除牛黃、麝香、冰片外，朱砂水飛或粉碎成極細粉；其余琥
珀等分別粉碎成極細粉；將牛黃、麝香、冰片研成極細粉，與上述粉末配研，過篩，混
勻，即得。
【性狀】　本品為淡棕色的粉末；氣香，味涼。
【鑒別】　(1) 取本品少量，進行微量升華，升華物置顯微鏡下觀察，呈不定形的
無色片狀結晶。
　　(2) 取本品1g，平鋪于蒸發皿上，置水浴上加熱至無冰片香氣后，加60％醋酸 4ml
攪拌，濾過，濾液中加新制的 1％糠醛溶液 1ml與硫酸溶液（硫酸50ml，與水65ml，混
合）13ml，置70℃水浴中加熱10分鐘，即顯淡紫紅色。
　　(3) 取本品 1g ，置試管中，加水10ml，用力振搖，在試管底部很快出現朱紅色沉
淀，分取沉淀少量，用鹽酸濕潤，在光潔的銅片上摩擦，銅片表面即顯銀白色光澤，加
熱烘烤后，銀白色即消失。
【檢查】　應符合散劑項下有關的各項規定（附錄 4頁）。
【功能與主治】清熱消炎，明目退翳。用于暴發火眼，眼邊赤爛，云翳遮晴。
【用法與用量】　每用少許，點入眼角，一日 2～ 3次。
【貯藏】　密封，置陰涼處。